← บทเรียนทั้งหมดวลี/แสลง

Glow Up

โกลว์ อัพ

เปลี่ยนแปลงตัวเองไปในทางที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด (ทั้งรูปลักษณ์ หรือชีวิตโดยรวม)

She had a total glow up after starting her new job — she looks so confident now!

เธอเปลี่ยนไปมากเลยหลังได้งานใหม่ — ดูมั่นใจขึ้นมากเลย!

**Glow Up** คืออะไร และใช้ยังไง?

"Glow Up" เป็นคำแสลงยอดฮิตในโลกโซเชียลมีเดีย ที่ใช้บรรยายการเปลี่ยนแปลงตัวเองไปในทางที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ภายนอก เช่น แต่งตัวดีขึ้น ดูแลตัวเองมากขึ้น หรือการเติบโตด้านใน เช่น ความมั่นใจ ฐานะการเงิน ความสำเร็จในหน้าที่การงาน พูดง่ายๆ คือ "ยิ่งใหญ่กว่าเดิมในทุกด้าน" นั่นเอง!

**ที่มาและวิธีคิด**

คำว่า "Glow" แปลว่า เปล่งแสง หรือ เปล่งประกาย ส่วน "Up" สื่อถึงการยกระดับขึ้น เมื่อนำมารวมกันจึงได้ความหมายว่า "เปล่งประกายขึ้นอีกระดับ" คำนี้เริ่มดังในช่วงปี 2010s บนแพลตฟอร์มอย่าง Twitter และ Instagram ผ่านโพสต์ประเภท "before & after" ที่คนแชร์ภาพตัวเองตอนเด็กเทียบกับปัจจุบัน และในปัจจุบันก็ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากบน TikTok และ YouTube

**ใช้ตอนไหน และกับใครได้บ้าง?**

ใช้ได้ทั้งกับตัวเอง ("My glow up era is here!" = ยุคของฉันมาแล้ว!) หรือพูดถึงคนอื่น ("He had such a glow up!" = เขาเปลี่ยนไปมากเลย ดีขึ้นมากเลย!) นอกจากนี้ยังใช้กับแบรนด์ สถานที่ หรือสิ่งของได้ด้วย เช่น "This café had a serious glow up after the renovation." (ร้านกาแฟนี้ปรับปรุงแล้วสวยขึ้นมากเลย) เหมาะใช้ในบทสนทนาสบายๆ กับเพื่อน หรือบนโซเชียลมีเดีย แต่หลีกเลี่ยงในสถานการณ์ทางการ

**ตัวอย่างเพิ่มเติม**

- "His glow up over the summer was unreal — he's like a totally different person." (ช่วงซัมเมอร์นี้เขาเปลี่ยนไปมากจนแทบจำไม่ได้เลย)

- "I'm working on my glow up — hitting the gym and reading more books." (ฉันกำลังพัฒนาตัวเองอยู่ — ออกกำลังกายและอ่านหนังสือมากขึ้น)

- "That old shopping mall really had a glow up!" (ห้างเก่าๆ นั้นปรับปรุงใหม่ดูดีขึ้นมากเลย!)

Glow Up แปลว่าอะไรคำแสลงภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษสมัยใหม่phrasal verb ใช้บ่อยเรียนภาษาอังกฤษคำศัพท์อังกฤษวัยรุ่นglow up meaning

บทเรียนอื่นที่น่าสนใจ

อยากจำศัพท์อังกฤษได้แบบสนุกๆ?

มาเล่นกับน้องเวิร์ปที่ Worpple ฟรี ฝึกทุกวันไม่น่าเบื่อ

เริ่มเล่นฟรี