It's not rocket science

**"It's not rocket science" แปลว่าอะไร ใช้ยังไง?**

"It's not rocket science" เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บอกว่า "สิ่งนั้นไม่ได้ยากอะไรเลย" หรือ "ไม่ต้องคิดซับซ้อนขนาดนั้น" เหมือนกับภาษาไทยที่พูดว่า "ง่ายนิดเดียว" หรือ "ไม่ใช่เรื่องยากเลย" ใช้ได้ทั้งในการพูดคุยทั่วไป บทสนทนาในที่ทำงาน หรือแม้แต่ในการเขียนแบบ informal โดยมักมีน้ำเสียงแบบ "อย่าทำให้เรื่องง่ายกลายเป็นเรื่องใหญ่เลย"

**ที่มาของสำนวนนี้**

สำนวนนี้มาจากคำว่า "Rocket Science" หรือ "วิทยาศาสตร์จรวด" ซึ่งถือว่าเป็นศาสตร์ที่ซับซ้อนและต้องการความเชี่ยวชาญสูงมาก เช่น การคำนวณวิถีโคจร การออกแบบเครื่องยนต์จรวด ฯลฯ ดังนั้นเมื่อพูดว่า "It's NOT rocket science" ก็คือการบอกว่า "เรื่องนี้มันไม่ได้ต้องการความฉลาดระดับนักวิทยาศาสตร์จรวดเลย ทำได้ไม่ยาก!" สำนวนนี้แพร่หลายในโลกภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 และยังคงนิยมใช้กันจนถึงทุกวันนี้

**ใช้ตอนไหน?**

ใช้เมื่ออยากบอกว่าบางสิ่งนั้น "ง่ายกว่าที่คิด" หรือเมื่ออยากให้ใครสักคนลองทำสิ่งนั้นโดยไม่ต้องกังวลมากเกินไป เช่น เพื่อนบ่นว่าทำอาหารยาก ก็พูดว่า "It's not rocket science, just follow the steps!" หรือในที่ทำงานเมื่อมีโปรเจกต์ที่ดูยากแต่จริงๆ แล้วมีขั้นตอนชัดเจน ก็บอกทีมว่า "Guys, it's not rocket science. Let's just break it down step by step."

**ตัวอย่างเพิ่มเติม**

- "You can fix it yourself. It's not rocket science, there are tons of tutorials online." (ซ่อมเองได้เลย ไม่ได้ยาก มีสอนเยอะแยะในอินเทอร์เน็ต)

- "Learning basic English grammar is not rocket science if you practice every day." (ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเบื้องต้นไม่ได้ยากอะไร ถ้าฝึกทุกวัน)